เมื่อวันที่ 5 กันยายน เบอร์มิงแฮม เมืองใหญ่อันดับสองของสหราชอาณาจักร ได้ออก ” Section 114 Notice” สาเหตุจากช่องว่างทางการเงินที่สูงถึง 87 ล้านปอนด์เนื่องจากการฟ้องร้องเรื่องค่าตอบแทนที่เท่าเทียม 

สิ่งนี้เป็นการประกาศล้มละลาย โดยสภาหยุดการใช้จ่ายทางการเงินใหม่และมุ่งเน้นการใช้จ่ายในการบริการสาธารณะที่มีความจำเป็นและสิ่งที่เป็น ภาระผูกพันทางกฎหมายเท่านั้น 

ในบทความนี้ เราจะกล่าวถึงสาเหตุและผลที่ตามมาจากสภาวะล้มละลายของเบอร์มิงแฮม และอภิปรายถึงปัญหาของเศรษฐกิจสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน และประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อประสิทธิภาพเงินปอนด์ 

เหตุผลของเบอร์มิงแฮมประกาศล้มละลาย 

เบอร์มิงแฮมซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางของการปฏิวัติอุตสาหกรรม มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในด้านนวัตกรรมและการผลิต อย่างไรก็ตาม สาเหตุการล้มละลายเริ่มต้นจากการฟ้องร้อง “งานเท่ากัน ค่าตอบแทนเท่ากัน (equal pay for equal work)” ที่เกิดขึ้นเมื่อ 11 ปีที่แล้ว 

ในปี 2012 ศาลฎีกาของสหราชอาณาจักรตัดสินว่าสภาเมืองเบอร์มิงแฮมละเมิดกฎเกณฑ์การจ่ายค่าจ้างเท่ากัน (Equal Pay) เนื่องจากพนักงานหญิง 174 คนได้รับเงินเดือนต่ำกว่าพนักงานชายที่ตำแหน่งงานเดียวกัน 

คณะอนุญาโตตุลาการแรงงานพบว่าการกระทำเช่นนี้เป็นการเลือกปฏิบัติต่อพนักงานหญิงหลายร้อยคน ผลที่ตามมาคือสภาเมืองเบอร์มิงแฮมแพ้คดีและได้รับคำสั่งให้จ่ายเงินชดเชยประมาณ 1.1 พันล้านปอนด์ 

ปัจจุบัน หนี้สินคงค้างที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการจ่ายค่าจ้างเท่ากันมีตั้งแต่ 650 ล้านปอนด์ถึง 760 ล้านปอนด์ เพิ่มขึ้นในอัตรา 5 ล้านปอนด์ถึง 14 ล้านปอนด์ต่อเดือน สภาเทศบาลเมืองประกาศล้มละลาย โดยอ้างว่ามีเงินทุนไม่เพียงพอที่จะชำระหนี้ 

เบอร์มิงแฮมไม่ได้เผชิญสภาวะล้มละลายอยู่เพียงเมืองเดียว รัฐบาลท้องถิ่นหลายแห่งในสหราชอาณาจักรต้องต่อสู้กับปัญหาทางการเงินอย่างรุนแรง ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา เมืองต่างๆ เช่น Hackney, Northamptonshire, Slough, Croydon, Serco และ Woking ได้ประกาศล้มละลายแล้ว ปัญหาหลักที่อยู่เบื้องหลังการล้มละลายคือ เรื่องค่าใช้จ่ายสูงและรายได้ต่ำ 

นอกเหนือจากการเรียกร้องค่าจ้างที่เท่าเทียมกันแล้ว เบอร์มิงแฮมยังต้องเผชิญกับปัญหาต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาลที่สูงขึ้น อัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้น และผลผลิตที่ลดลง ทำให้เกิดคำถามว่าการเงินของรัฐบาลท้องถิ่นสะท้อนสภาพเศรษฐกิจของประเทศในวงกว้างหรือไม่ 

การล้มละลายของเบอร์มิงแฮมสะท้อนถึงปัญหาทางเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรหรือไม่ 

ในขณะที่รัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นในสหราชอาณาจักรต่างจัดการการเงินของตนอย่างเป็นอิสระ การล้มละลายของเบอร์มิงแฮมเผยให้เห็นความเสี่ยงทางเศรษฐกิจที่สหราชอาณาจักรกำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบันในทางอ้อม ได้แก่ หนี้ที่สูง อัตราเงินเฟ้อสูง และผลผลิตต่ำ 

DBRS Morningstar หนึ่งในสี่หน่วยงานจัดอันดับความน่าเชื่อถือของโลก ตั้งข้อสังเกตว่าหนี้ของเบอร์มิงแฮมเพียง 25% เท่านั้นที่มาจากเจ้าหนี้เอกชน โดย 65% มาจากกระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักร และส่วนที่เหลือมาจากรัฐบาลท้องถิ่นอื่นๆ 

ความสามารถในการชำระหนี้ภาคเอกชนส่วนใหญ่ของสภาเมืองเบอร์มิงแฮมขึ้นอยู่กับการสนับสนุนจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรและการดำเนินการของรัฐบาลท้องถิ่นอื่นๆ ตามที่รองประธานอาวุโสของหน่วยงานกล่าว 

ขณะที่นายกรัฐมนตรีริชิ ซูนัก ของสหราชอาณาจักรระบุว่ารัฐบาลไม่มีส่วนรับผิดชอบในการช่วยเหลือสภาท้องถิ่นที่มีระบบการบริหารจัดการไม่ดี โฆษกระบุว่าพวกเขาทราบดีถึงแรงกดดันของรัฐบาลท้องถิ่นและได้เข้าแทรกแซงเพื่อให้การสนับสนุนแล้ว 

รัฐบาลสหราชอาณาจักรจะจัดสรรเงินเพิ่มเติม 5.1 พันล้านปอนด์ให้กับเบอร์มิงแฮมซิตี้ระหว่างปี 2023 ถึง 2024 ซึ่งจะทำให้เงินทุนของสภาเมืองเพิ่มขึ้น 9% 

อย่างไรก็ตาม เจ้าหนี้รายใหญ่ที่สุดของเบอร์มิงแฮมก็คือรัฐบาลสหราชอาณาจักรเอง ซึ่งกำลังต่อสู้กับหนี้ที่สูงเช่นกัน 

ปัจจุบัน หนี้รัฐบาลของสหราชอาณาจักรสูงถึงเกือบ 2.6 ล้านล้านปอนด์ ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เกิดการระบาดของโรคระบาดในต้นปี 2563 ซึ่งเทียบเท่ากับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ต่อปีอย่างคร่าวๆ   

เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการชำระหนี้ที่สูงขึ้นตามสัดส่วนเมื่อเทียบกับรายได้ของรัฐบาล บริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือชั้นนำอย่าง Fitch Ratings ได้กำหนดให้แนวโน้มอันดับเครดิตของสหราชอาณาจักรเป็นลบในเดือนมิถุนายน เนื่องจาก “หนี้ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง” และความไม่แน่นอนทางการเงิน 

อัตราเงินเฟ้อสูง 

สหราชอาณาจักรเผชิญกับอัตราเงินเฟ้อที่สูงที่สุดเมื่อเทียบกับประเทศเศรษฐกิจหลักอื่นๆ ในเดือนกรกฎาคม ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ของสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 6.8% เมื่อเทียบเป็นรายปี มากกว่า 3 เท่าของเป้าหมาย 2% ซึ่งตรงกันข้ามกับอัตราเงินเฟ้อของยูโรโซนในเดือนกรกฎาคมที่ 5.3% และ CPI ของสหรัฐที่เพิ่มขึ้น 3.2% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนกรกฎาคม 

CPI ของสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นสูงสุดเมื่อเทียบเป็นรายปีที่ 11.1% ในเดือนตุลาคม 2022 ซึ่งสูงที่สุดในรอบ 40 ปี ก่อนที่จะลดลงเล็กน้อย การคาดการณ์ของหอการค้าอังกฤษ (BCC) ชี้ให้เห็นว่า CPI จะอยู่ที่ประมาณ 5% ในไตรมาสที่สี่ของปีนี้ ซึ่งอาจเข้าใกล้เป้าหมายเงินเฟ้อภายในปลายปี 2025 

ผลผลิตต่ำ

ขณะนี้สหราชอาณาจักรกำลังต่อสู้กับ Stagflatio หรือภาวะเศรษฐกิจชะงักงันและเงินเฟ้อ โดยมีอัตราเงินเฟ้อสูงและการเติบโตต่ำ ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ของสหราชอาณาจักรในเดือนสิงหาคมอยู่ที่ 47.9 ซึ่งต่ำกว่าระดับ 50 ซึ่งแยกการขยายตัวจากการหดตัว ทั้งภาคบริการและภาคการผลิตต่างหดตัว 

นอกจากนี้ ข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งชาติแห่งสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 13 กันยายน แสดงให้เห็นว่า GDP ในเดือนกรกฎาคมลดลง 0.5% เมื่อเทียบเป็นรายเดือน ซึ่งถือเป็นการลดลงที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนธันวาคม 2022 และต่ำกว่าการคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ที่จะหดตัว 0.2% 

เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรส่งผลต่อเงินปอนด์อย่างไร? 

Moody’s ซึ่งเป็นหนึ่งในสามหน่วยงานจัดอันดับความน่าเชื่อถือทั่วโลก เชื่อว่าอัตราเงินเฟ้อที่สูงเป็นเวลานานและต้นทุนการกู้ยืมที่สูงจะผลักดันให้เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรเข้าสู่ภาวะถดถอยแบบอ่อน 

อัตราเงินเฟ้อที่สูงเป็นปัญหาหลักที่เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรกำลังเผชิญ และเพื่อลดอัตราเงินเฟ้อ ธนาคารแห่งอังกฤษได้ขึ้นอัตราดอกเบี้ย 14 ครั้งตั้งแต่เดือนธันวาคม 2021 ส่งผลให้อัตราอ้างอิงอยู่ที่ระดับสูงสุดในรอบ 15 ปีที่ 5.25% 

ตลาดคาดว่าธนาคารกลางอังกฤษจะปฏิบัติตามคำแนะนำของธนาคารกลางยุโรป และเพิ่มอัตราดอกเบี้ยอีก 25 Basis Point ในวันที่ 21 กันยายน ในวันเดียวกันนั้น ธนาคารกลางสหรัฐจะประกาศการตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายการเงิน โดยคาดว่าอัตราดอกเบี้ยจะคงอยู่ในช่วง 5.25% ถึง 5.50% 

ในอดีต การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างมากโดยธนาคารแห่งอังกฤษส่งผลให้ค่าเงินปอนด์แข็งค่าขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ อย่างไรก็ตาม เมื่อธนาคารกลางสหรัฐระงับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนกรกฎาคม และธนาคารกลางอังกฤษขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีก 25 Basic Point ค่าเงินปอนด์ก็เริ่มอ่อนค่าลง ใกล้จุดต่ำสุดนับตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายนที่ประมาณ 1.248 ดอลลาร์ 

หากการคาดการณ์ของตลาดเกี่ยวกับการตัดสินใจในเดือนกันยายนของธนาคารกลางสหรัฐและธนาคารกลางอังกฤษได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง เงินปอนด์สเตอร์ลิงอาจดีดตัวขึ้นเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ 

จุดอ้างอิงคือเงินยูโร ซึ่งร่วงลงมากกว่า 5% เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคม แต่เพิ่งเริ่มดีดตัวขึ้นจากระดับต่ำสุดในรอบ 5 เดือน แม้ว่าจะลดลงทุกสัปดาห์ก็ตาม 

ในทางกลับกัน หากธนาคารกลางสหรัฐประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ยโดยไม่คาดคิด แม้ว่าธนาคารกลางอังกฤษจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยพร้อมกันก็ตาม เงินปอนด์ก็อาจตกอยู่ภายใต้แรงกดดัน 

เบอร์มิงแฮมจะยุติสภาวะล้มละลายหรือไม่? 

เมืองต่างๆ สามารถประกาศล้มละลายและ “ยุติ” สภาวะการล้มละลายได้โดยการปรับโครงสร้างหนี้ของรัฐบาลท้องถิ่นอย่างมีประสิทธิภาพผ่านกฎหมายล้มละลาย 

เมืองดีทรอยต์หรือที่รู้จักกันในชื่อ “มอเตอร์ซิตี้” ได้ประกาศล้มละลายเมื่อปลายปี 2013 และพ้นจากการคุ้มครองของศาลภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีให้หลัง นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา บริษัทประสบความสำเร็จในด้านการใช้จ่ายงบประมาณที่สอดคล้องกับรายได้ โดยมีเงินสดคงเหลือเหลืออยู่เป็นเวลาหลายปีติดต่อกัน เบอร์มิงแฮมที่เป็น ‘โรงงานของโลก’ (Workshop of the World) จะเป็นเคสถัดไปหรือไม่? ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพโดยรวมของเศรษฐกิจสหราชอาณาจักรเป็นส่วนใหญ่ 

ปัจจุบัน สหราชอาณาจักรกำลังต่อสู้กับภาวะ Stagflation โดยมีอัตราเงินเฟ้อสูงและการเติบโตต่ำ ธนาคารแห่งอังกฤษยังคงขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพื่อรับมือกับอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้น 

แม้ว่าอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นอาจช่วยหนุนค่าเงินปอนด์ได้ แต่การแข็งค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ก็สามารถสร้างแรงกดดันได้ นักลงทุนควรติดตามข้อมูลเศรษฐกิจที่สำคัญของสหราชอาณาจักรและการพัฒนาของธนาคารกลางอย่างใกล้ชิดเพื่อคว้าโอกาสการลงทุนที่เหมาะสมที่สุด 

| เกี่ยวกับ Doo Prime          

เครื่องมือการซื้อขายของเรา        

หลักทรัพย์ ฟิวเจอร์ส ฟอเร็กซ์ โลหะมีค่า สินค้าโภคภัณฑ์ ดัชนีหุ้น       

Doo Prime เป็นโบรกเกอร์ออนไลน์ระดับนานาชาติภายใต้บริษัท Doo Group ที่ให้นักลงทุนมืออาชีพได้ซื้อขายหลักทรัพย์ ฟิวเจอร์ส ฟอเร็กซ์ โลหะมีค่า สินค้าโภคภัณฑ์ และดัชนีหุ้น ปัจจุบัน Doo Prime มอบประสบการณ์การซื้อขายที่ดีที่สุดให้ลูกค้ามากกว่า 90,000 คน โดยมีอัตราการซื้อขายเฉลี่ย 51,223 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อเดือน       

Doo Prime มีใบอนุญาตจากเซเชลส์ เมอริเชียส วานูอาตู โดยมีสำนักงานในดัลลัส ซิดนีย์ สิงคโปร์ ฮ่องกง กัวลาลัมเปอร์ และอีกหลายสำนักงานทั่วโลก        

ด้วยเทคโนโลยีการเงินที่สมบูรณ์แบบ พันธมิตรที่แข็งแกร่ง และทีมที่มีประสบการณ์ Doo Prime ให้ประสบการณ์การซื้อขายที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ ให้ราคาการซื้อขายที่ดี รวมไปถึงวิธีการฝาก-ถอนที่รับรอง 22 สกุลเงิน อีกทั้ง Doo Prime ยังให้การบริการลูกค้าในหลากหลายภาษาตลอด 24 ชั่วโมง และยังสามารถทำการซื้อขายได้อย่างรวดเร็วผ่านแพลตฟอร์ม MT4, MT5, TradingView, และ InTrade ที่มีผลิตภัณฑ์มากกว่า 10,000 รายการ        

วิสัยทัศน์และภารกิจของ Doo Prime คือการเป็นองค์กรเทคโนโลยีการเงินในฐานะโบรกเกอร์ด้านการลงทุนผลิตภัณฑ์ทางการเงินระดับโลก        

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Doo Prime โปรดติดต่อ        

โทรศัพท์        
ยุโรป : +44 11 3733 5199          
เอเชีย : +852 3704 4241           
เอเชีย – สิงคโปร์: +65 6011 1415          
เอเชีย – จีน : +86 400 8427 539            

อีเมล      
ฝ่ายบริการด้านเทคนิค th.support@dooprime.com          
ฝ่ายขาย th.sales@dooprime.com         

ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต (Forward-looking Statement)           

ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต (Forward-looking Statement)         

บทความนี้มีข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต (Forward-looking Statement) ปรากฏอยู่ เช่นคำว่า “คาดการณ์ว่า” “เชื่อว่า” “ต่อไป” “สามารถ” “ประมาณ” “คาดว่า” “หวังว่า” “ตั้งใจว่า” “อาจจะ” “วางแผนว่า” “มีแนวโน้มว่า” “คาดเดาว่า” “ควรจะ” หรือ “จะ” หรือข้อความอื่น ๆ ซึ่งเป็นการคาดการณ์ถึงเหตุการณ์ในอนาคต อย่างไรก็ตาม ในข้อความที่ไม่มีคำลักษณะนี้ปรากฏอยู่มิได้แสดงว่าข้อความเหล่านี้ไม่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต ข้อความเกี่ยวกับความคาดหวัง ความเชื่อ แผนการ จุดประสงค์ ข้อสันนิษฐาน เหตุการณ์ในอนาคต และการกระทำในอนาคตของ Doo Prime จะเป็นข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต          

Doo Prime ใช้ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตอ้างอิงมาจากข้อมูลปัจจุบันที่มีอยู่ ความคาดหวังในปัจจุบัน ข้อสันนิษฐาน การคาดคะเน และการวางแผน Doo Prime เชื่อว่าความคาดหวังในปัจจุบัน ข้อสันนิษฐาน การคาดคะเน และการวางแผนเหล่านั้นสมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตนี้ไม่ใช่เป็นเพียงการคาดหมายและเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่สามารถรับรู้และไม่สามารถรับรู้ได้ แต่หลายเหตุการณ์เป็นเหตุการณ์ที่อยู่เหนือการควบคุมของ Doo Prime ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ และการกระทำที่แตกต่างจากที่ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตได้แสดงออกหรือแสดงนัยไว้         

Doo Prime ไม่รับรองหรือรับประกันความน่าเชื่อถือ ความถูกต้อง หรือความสมบูรณ์ของข้อความเหล่านั้น Doo Prime ไม่มีหน้าที่ส่งข้อมูลหรือแก้ไขข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตเหล่านี้     

การเปิดเผยข้อมูลความเสี่ยง        

การซื้อขายเครื่องมือทางการเงินมีความเสี่ยงสูง เนื่องจากความผันผวนของมูลค่าและราคาของเครื่องมือทางการเงิน เนื่องจากความเคลื่อนไหวทางการตลาดที่ไม่พึงประสงค์และคาดการณ์ไม่ได้ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายแก่นักลงทุนในระยะเวลาที่รวดเร็วได้ ผลการลงทุนในอดีตไม่สามารถชี้วัดความสำเร็จหรือผลกำไรในการลงทุนได้ การลงทุนด้านนี้เกี่ยวข้องกับมาร์จินและเลเวอเรจ ซึ่งการลงทุนจำนวนเล็กน้อยอาจส่งผลประทบมากได้ ดังนั้น นักลงทุนควรเตรียมรับความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการซื้อขาย        

โปรดอ่านและทำความเข้าใจความเสี่ยงของการซื้อขายเครื่องมือทางการเงินอย่างถี่ถ้วนก่อนที่จะทำธุรกรรมกับ Doo Prime หากมีข้อสงสัยในการลงทุน ควรขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่ข้อมูลข้อตกลงการทำธุรกรรมและการเปิดเผยข้อมูลความเสี่ยง    

ข้อความปฏิเสธการรับผิดชอบตามกฎหมาย        

ข้อมูลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลทั่วไปแก่สาธารณะเท่านั้น ข้อมูลไม่ควรถูกตีความเป็นคำปรึกษาทางด้านการลงทุน คำแนะนำ ข้อเสนอ หรือคำเชิญชวนเพื่อซื้อหรือขายเครื่องมือทางการเงินใด ๆ ข้อมูลที่นำเสนอในบทความนี้จัดทำขึ้นโดยโดยไม่มีการอ้างอิงหรือพิจารณาถึงจุดประสงค์การลงทุนหรือสถานะทางการเงินของผู้ใดผู้หนึ่งแต่อย่างใด การอ้างอิงถึงประสิทธิภาพของเครื่องมือทางการเงินในอดีต เครื่องมือทางการดัชนี หรือผลิตภัณฑ์การลงทุนไม่ใช่ตัวบ่งชี้ที่เชื่อถือได้สำหรับผลลัพธ์ในอนาคต Doo Prime ไม่รับรองและรับประกันข้อมูล และไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียหรือความเสียหายทั้งทางตรงและทางอ้อมอันเป็นผลมาจากความไม่ถูกต้องหรือความไม่สมบูรณ์ของข้อมูล Doo Prime ไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายที่เป็นผลมาจากความเสี่ยงการซื้อขาย กำไร หรือขาดทุนทั้งทางตรงและทางอ้อมที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนส่วนบุคคล